Prevod od "želje za" do Češki


Kako koristiti "želje za" u rečenicama:

Mora da ima svakave èudne želje za hranom.
Musí překonávat všechny své zvláštní choutky.
Apsolutno ne postoji nijedan razlog, osim èiste korumpirane želje za profitom, da svi automobili na planeti budu elektrièni i ujedno "èist", bez potrebe za benzinom.
Není absolutně žádný důvod, pouze zkorumpovaná touha po zisku, která brání tomu, aby dnes bylo každé auto na elektriku, tím pádem čisté, s nulovou potřebou využívat benzín.
I najljepše želje za uspješnu novu godinu.
S práním všeho dobrého do nového roku.
Ona je iracionalna... od napora da se adaptira na vaš oblik... od nestabilne želje za vašim utiscima i iskustvom.
Ztratila rozum. To ta námaha, kterou ji stálo nabytí vaší podoby, nenasytná touha po pocitech a zážitcích.
Htela sam da umrem zbog želje za tobom!
Chtěla jsem zemřít, abych po tobě netoužila!
Oprostite što sam Vam oduzeo vreme i prihvatite moje želje za sreæu i zdravlje.
Promiňte, že jsem vás připravil o tolik času a přijměte mé přání dobrého zdraví a štěstí.
Jer ispod te želje za verovanjem ispod svog betona koji si ugradio u moj pijedestal, nešto žudi da izaðe.
Protože pod tou potřebou věřit, pod tím, jak jsi mě uctíval, se něco zoufale dere ven.
Postoji velika razlika izmeðu želje za jebati ženu, i želje da ju ubiješ.
Je tu velký rozdíl v tom chtít ženu ošukat a chtít jí zabít.
Njihove želje za životom su uništene..
Z trupů jim byly surově vyrvány střeva.
Žaljenje je èetvrti, i dolazi nakon spremnosti i želje za brakom.
Lítost je čtvrtá, hned za chutí se vzít.
Praznoverni naèin za izražavanje želje za sreæom.
To je způsob některých lidí, jak vyjádřit přání štěstí.
To je sve jako lepo, ali... nemam baš želje za dugim putovanjem preko mora.
To je všechno velmi pěkné, ale já nijak netoužím po dlouhé plavbě po moři.
Majko, ovde je u igri mnogo više od tvoje želje za osvetom.
Matko, v sázce je víc než tvoje touha po pomstě.
Ali ona umire od želje za djetetom veæ tri godine.
Dítě si strašně přeje už 3 roky.
Ubistva su naèin da se doðe do vas, mešavina želje za osvetom i mnogo veæa želja da pripada vašem svetu, želi da ga prihvatite.
Vrahové vám tím v určitém slova smyslu předávají přízeň. Mísí se nám tu touha po odplatě s mnohem větší touhou zapadnout do společnosti.
Ali kao i svaki sakupljaè umire od želje za sledeæom stvari.
A prostě jako každý sběratel, prahne po další věci.
Moja teorija je da njegov nedostatak koncentracije potièe od previše razvijene želje za seksom.
Mám teorii, že nedostatek jeho soustředění způsobuje příliš vyvinutá potřeba sexu.
Ti si prvi isprièao prièu o Zakariju i ti si u ovoj školi duže nego iko drugi, bez želje za odlaskom.
Byl jsi první, kdo vytáhl příběh o Zachariahovi a jsi v téhle škole déle než ostatní, bez touhy po odchodu.
Upravo si mi oduzeo moguænost da nabasam na figuricu i preðem put zadovoljstva od otkriæa do želje za posedovanjem.
Právě jsi mě okradl o šanci narazit na figurínu a o tak-velice-uspokojující cestu od objevu, přes touhu, až po vlastnictví.
Nisam imao kamo, sa srcem punim želje za osvetom.
Neměl jsem kam jít. Měl jsem srdce plné odplaty.
To je samo po sebi dobro i mnogo je važnije od tvoje želje za osvetom.
To samo o sobě ji činí dobrou a jistě daleko důležitější, než vaši touhu po pomstě.
Da, najbolje želje za uspešno stupanje u porodiène obaveze, kao i finansijsko i imovinsko sjedinjavanje.
Ano, všechno nejlepší pro úspěšné smísení rodinných závazků, stejně jako peněžního a majetkového upevňování.
Jedina stvar koja je jaèa od tvoje želje za krvlju je ljubav prema toj djevojci.
Jediná věc silnější tvoje touha po krvi, je tvoje láska k té holce.
Oèigledno joj je neko rekao da umirem od želje za objavom.
Zjevně jí někdo řekl, že se na tom toužím podílet.
Žao mi je, mislim da zbog želje za osvetom partnera, podsvesno izvræete dokaze da se uklope u profil menjolika.
Je mi líto, ale myslím, že ve snaze pomstít svého partnera, můžete nevědomě mařit důkazy, aby odpovídaly profilu měňavce.
Sad je u sve u rukama FBI-a, a mislim da ne umiru od želje za našom pomoæi.
No teď už je to v rukou federálů a nemyslím, že by toužili po naší pomoci.
Ne smatram te odgovornom za tvoje ponašanje, jer, vidiš, sa evolutivnog stanovišta, ti si robinja svoje želje za razmnožavanjem.
Rozuměj, Nemůžu tě vinit za tvé chování, protože z evolučního hlediska jsi otrokyní své touhy po rozmnožování.
U tim ubojstvima nema nièeg osim mržnje, mržnje i želje za ubojstvom.
V těch úderech nebylo nic, jen nenávist, nenávist a touha zabíjet.
Ova operacija i Larrick su važniji od tvoje želje za osvetom.
Ta operace a Larrick jsou něco většího, než tvá touha po pomstě.
Ali veruj mi, velika je razlika izmeðu želje za borbom i znati kako da je dobiješ.
Ale věř mi, mezi touhou bojovat a věděním, jak zvítězit, - je velký rozdíl.
A možda se ja trudim da uradim nešto lepo, a možda ti imaš problem sa tim zbog tvoje želje za kontrolom.
Nebo možná jsem chtěl udělat něco hezkého a ty s tím máš problém, protože musíš mít všechno pod kontrolou.
A taj te incident, seksualni prestup, doveo do gubitka posla, kuæe, porodice i konaèno, doveo te do želje za samoubistvom.
A tento incident, tento sexuální útok, tě dovedl ke ztrátě práce, domova, rodiny a nakonec tě dohnal k sebevražedným pocitům. Máš pravdu, Penny.
Trebali ste mi reći pravi razlog vaše želje za njom.
Měl jsi mi říct, proč ji tak chceš.
Dame i gospodo, kad sam došao u Ameriku moje srce je bilo puno želje za avanturom.
Dámy a pánové... Když jsem poprvé přišel do Ameriky, moje srdce bylo plné dobrodružství.
Vrtoglavica nije strah od padanja veæ strah od želje za padom.
Závrat není strach z pádu, ale strach z toho, že spadnout chceš.
Takoðe želimo pružiti naše srdaène želje za operaciju Predsednika Andervuda.
A také chceme rozšířit naše upřímné přání všeho nejlepšího Pro prezidenta Underwood'S chirurgii.
Došao sam iskazati poštovanje svom kumu i preneti mu najbolje želje za njegov oporavak, nadam se da æe biti brz i bezbolan.
Přišel jsem se svému kmotrovi poklonit a popřát mu mnoho sil při zotavování, které, jak doufám, bude rychlé a bezbolestné.
Mislim da treba da težimo zaustavljanju želje za eutanazijom, a ne tome da ona bude ilegalna ili legalna ili da brinemo uopšte o tome.
Myslím, že bychom se měli snažit přestat požadovat eutanazii, nezabývat se její legalizací či zákazem či vůbec se jí zabývat.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
Logicky: Pokud máte vše, co potřebujete, doma, tak není důvod chodit se poohlížet jinam. Předpokládá to, že existuje cosi jako ideální manželství, které nás naočkuje proti toulání.
0.78309106826782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?